diumenge, 11 de març del 2012

Malecoooón!

©Araceli Merino, L'Havana (Cuba) 2009
Olympus E-3, Zuiko 9-18

Un malecón, en castellà, és un mur de contenció d'aigua. Molt habituals, per tant, davant del mar. Però vaja, el malecón més cèlebre de tot el món és sense cap mena de dubte el de l'Havana (Cuba). Clar que quan vas amb un cocotaxi, amb el seu característic soroll de motor i a tota pastilla, si algú ens pregunta sobre la marxa el nom d'aquell passeig marítim, la resposta no pot ser altra que la del títol de la foto.
Aquest és el tempo del temps que ens toca viure! (Valgui la redundància). Sort que... malgrat tot, no tots els detalls se'ns escapen.

Traducción · Translation · Traduction